The fury of a summer storm releases more than frayed nerves on this humid night: an act of kindness born in the spring leads to an unexpected connection with nature and family.